今日はランチに、フランス人カップルが来てくれました。
すごく素敵な美男美女。鰻を食べたくて来てくれました。Googleを調べて来てくれたみたいです。ありがたや~。
ほとんど英語がしゃべれない私と、ほとんど日本語がしやべれないお二人。
翻訳機を使って質問してくれますが、その日本語がかなり怪しい笑
私も意味がわからず悪戦苦闘。ようやくわかったのが、うちのゆずハチミツスカッシュがすごく美味しいから、名前を教えてくださいという意味でした。翻訳機もまだまだあてになりませんね~。
お客様が引けた時眼帯で、いろいろやり取りしましたが、私毎日Duolingoで英語を勉強してるのに、なかなかパッと出てこないですね。
でも、単語はパッと出てくるから、多少は効果あるのかな?
すごく美味しいといってくれて、手を振って帰ってくれた。
なんて可愛いのー。うちの子供たちくらいかな?
外国人のことが問題になっているけど、庶民のこんな日常のほっこりしたやり取りもあるんだよなあと思いました。
また来てくれたら、天にも昇る位うれしくなっちゃいます。

かずえのつぶやき